跨文化语用学视角下的外宣翻译策略探究  

作　　者：王宇[1] 

机构地区：[1]黑龙江东方学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第9期9-11,共3页English Square

基　　金：黑龙江东方学院校级科研创新团队建设项目项目编号:HDFKYTD202113。

摘　　要：外宣翻译是展现我国形象的重要渠道,强化外宣翻译,传播中国文化政治主张,能为维系世界和平贡献力量。跨文化视角下的语言本身具备文化与政治性色彩,提升翻译的时效性,笔者剖析跨文化语用学与外宣翻译融合的现实意义,探究跨文化语用学视角下语言转化的遵循,了解目前外宣翻译中存在的问题,对相关问题进行针对性解决,可实现外宣翻译策略的新生,真正构建中国文化外宣模式,推动传统民族文化走出国门,走向世界,走向新的发展历程。

关 键 词：跨文化语用学 语用学理论 外宣翻译 策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]