《他的东方异教》与罗切斯特  

"His Oriental Heresies" and Rochester

作　　者：康燕彬[1] 

机构地区：[1]桂林电子科技大学

出　　处：《当代外语研究》2011年第11期52-56,61,共5页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：国家社科基金资助项目“狄金森在中国的接受与重读研究”(编号10CWW015)的阶段性成果

摘　　要：艾米莉·狄金森诗作《他的东方异教》的基本情节为蜜蜂经历过“东方异教”的激情放纵后餍足疲惫，转而垂青于平凡的三叶草。本文从文本的内在关联论证《简·爱》系该诗的创作缘起，并指出狄金森独具一格地使用了“复归于静”和“圆”的思维理解罗切斯特对简·爱的钟情，而罗切斯特这一形象为狄金森诗中花和蜜蜂的隐喻系统提供了新的解读可能。This article argues that Jane Eyre constitutes the occasion upon which Dickinson wrote her poem 'His Oriental Heresies,' highlighting the textual correspondence between this poem and Orientalism in Jane Eyre,Rochester's licentious past,rest-seeking mentality and eventual choice of Jane Eyre,among many others.Dickinson employs the angle of 'Circuit' to account for Rochester's transformation whereas the image of Rochester reversely opens a possibility for Dickinson's system of flower and bee metaphors.

关 键 词：艾米莉·狄金森 《简·爱》 复归于静 圆 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]