金代两种诸宫调中外来语成分考察  

A Survey on Foreign Language Component in Two kinds of Jin Zhu Gong Diao

作　　者：张海媚[1] 

机构地区：[1]河南理工大学文法学院,河南焦作454000

出　　处：《河南理工大学学报（社会科学版）》2011年第3期326-331,共6页Journal of Henan Polytechnic University:Social Sciences

基　　金：省教育厅人文社会科学资助项目(2011-QN-261);河南理工大学博士基金资助项目(B2011-091)

摘　　要：《刘知远诸宫调》和《西厢记诸宫调》是金代文学的双璧。金朝是一个少数民族统治的朝代,因此两种诸宫调中有多少外来语成分值得关注。经考察,两种诸宫调受外来语的影响并不是很明显,这和金朝的主流话语及诸宫调的文体有关。Liu Zhi -yuan Zhu Gong Diao and Xi Xiang -ji Zhu Gong Diao are two stars of Jin literature. The Foreign Language Component in these Zu Gong Diao are needed to be studied because Jin is a country ruled by foreign nation. But the result of survey shows that they are not influenced so much by foreign languages, which is due to the mainstream language at that time and the style of Zhu Gong Diao.

关 键 词：《刘知远诸宫调》 《西厢记诸宫调》 外来语 语法 

分 类 号：H043[语言文字—语言学]