谈陈亮的“以文为词”及其意义  

On CHEN Liang's "Ci-writing Featured with Ci-fu's Characteristics" and Its Meaning

作　　者：张福庆[1] 

机构地区：[1]外交学院基础部,北京100037

出　　处：《上饶师范学院学报》2011年第4期32-35,共4页Journal of Shangrao Normal University

摘　　要：南宋初期抗战派词人的"以文为词",是继词的"雅化"(相对于艳化)、"诗化"(相对于俗化)、"刚化"(相对于柔化)之后进一步的改革,即词之"文化"(相对于律化)。陈亮的词深受其政论的影响,甚至把给皇帝奏议中的政论语言直接写入词中,在词中直接抒发抗金北伐的宏志大愿,表达炽烈的爱国情感,充满了激昂的雄辩和政论的色彩。这就使词体之"文化",较辛弃疾等人更进了一步。At the beginning of South Song Dynasty, those anti - war Ci writers tried ＂Ci - writing featured with Ci - fu＇ s characteris- tics＂, which is a further reform after Ci＇ s ＂refining＂ （ in contrast with brightening）, ＂poetic rendering＂ （ VS vulgarization ）, and ＂fortitude rendering＂ （VS mild rendering}, that is, Ci＇s Ci- fu rendering （VS rhyming}. CHEN Liang＇ s Ci was deeply influenced by his political opinions, so he even wrote into his Ci the political language used in the memorials submitted to the Throne, expressed his ambitions of fighting against Jin Dynasty and supporting Northern expedition, expressed his passionate patriotism, and filled into his Ci - writing emotional eloquence and political colors. All these made further progress in Ci - writing featured with Ci -fu＇s characteristics, in comparison with XIN Qi- ji,etc.

关 键 词：陈亮 词 以文为词 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]