《今昔物语集》在中国的传播与芥川龙之介  

作　　者：刘九令[1] 

机构地区：[1]天津师范大学文学院,天津300387

出　　处：《广西社会科学》2011年第12期122-125,共4页Social Sciences in Guangxi

基　　金：教育部人文社会科学研究项目基金(09YJC752020)

摘　　要：《今昔物语集》作为日本最大的说话集,于上世纪30年代前后被引介到中国,开始在中国传播。日本作家芥川龙之介对该作品的引介、翻译、研究整个过程都产生了一定的影响,这是日本文学在异域传播中比较特殊的现象。通过这一现象,可以看出文学传播过程中的"名人效应"所起到的巨大作用,以及中国人接受日本文学过程中所表现的被动与盲从。

关 键 词：《今昔物语集》传播 芥川龙之介 名人效应 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]