科技论文英文摘要的译写探讨  

作　　者：张健美[1] 朱爱平[1] 顾忠诚[1] 

机构地区：[1]总参第63研究所《现代军事通信》编辑部,南京市210007

出　　处：《中国科技期刊研究》2012年第1期158-160,共3页Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals

摘　　要：随着科技期刊向网络化、国际化的发展,科技期刊英文摘要的重要性越来越引起人们的重视,但鉴于不同文化间的差异,作者提供的英文摘要多是词汇堆砌的"ChineseEnglish",真正文法正确,又符合英文科技期刊规范的不是太多。本文从英文摘要的题名、摘要主题以及关键词等几方面,结合工作中遇到的一些实例,对如何译写科技期刊英文摘要谈几点看法,仅供参考。

关 键 词：科技期刊 英文摘要 译写 规范 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]