关联理论视角下的跨文化翻译研究  

作　　者：周梅[1] 

机构地区：[1]漳州城市职业学院,福建漳州363000

出　　处：《牡丹江教育学院学报》2011年第6期38-39,共2页Journal of Mudanjiang College of Education

摘　　要：语用学中的关联理论可以为跨语言、跨文化的翻译研究提供科学的语用学分析。本文基于关联理论的主要内涵,并以它为指导,浅析翻译的过程,探讨翻译的本质,对在跨文化翻译中如何利用关联理论正确理解原文并把原文意思恰如其分地表达出来进行阐述,同时分析关联理论对跨文化语境翻译的指导作用,以期在关联理论的视角下,更好地进行跨文化翻译实践。

关 键 词：关联理论 跨文化翻译 最佳关联 文化语境 

分 类 号：H315[语言文字—英语]