外宣翻译与专业英语教学  

Publicity-oriented Chinese to English Translation and Teaching of English Majors

作　　者：王小兰[1] 刘奕[2] 

机构地区：[1]东北财经大学国际商务外语学院,辽宁大连116025 [2]哈尔滨工业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150000

出　　处：《中国地质教育》2011年第4期82-85,共4页Chinese Geological Education

摘　　要：外宣翻译在国际交流中起着重要的作用。我国外宣翻译目前存在的诸多问题折射出高校英语专业教学中外宣翻译缺失的现状。增强英语专业学生外宣翻译意识,提高翻译素养,是提高外宣翻译整体水平的本源性措施。Publicity-oriented C/E translation plays a vital role in a country＇s international communication. The problems in publicity-oriented C/E translation in China reveal many of the defects in the teaching of college English majors. To enhance the awareness and ability of publicity-oriented C/E translation in college english majors is the basic way to improve the overall level of publicity- oriented C/E translation in China.

关 键 词：外宣翻译 英语专业 读者中心 跨文化意识 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]