基于国产开放系统平台Java虚拟机的中文化  

Localization of Java Virtual Machine for Chinese Opening System

作　　者：丁宇新[1] 梅嘉[1] 程虎[1] 

机构地区：[1]中国科学院软件研究所,北京100080

出　　处：《中文信息学报》2000年第1期48-55,共8页Journal of Chinese Information Processing

摘　　要：本文在深入分析Java 内部编码机制的基础上,指出了现存Java 开发工具中中文化存在的问题,并提出了解决方案。我们采用了编码识别技术,将两种不同形式的中文字符编码转换为统一的JVM 内部表示,解决了现存Java 开发工具中不同版本间的中文乱码现象;通过在类文件加载时,将类文件名转换为本地操作系统可识别的字符编码,实现了虚拟机对中文类名的支持。实验结果表明我们的设计方案是可行的。In this paper the encoding technique for Java is analyzed and the Chinese problems which lie in the current Java developing tools are discussed.Then a new method in which the Chinese code recognition and conversion techniques is adopted is presented to solve the Chinese incompatibility for different Sun JDK version.At last the experiments prove the method is feasible.

关 键 词：JAVA 虚拟机 中文化 编码机制 网络编程语言 

分 类 号：H1-39[语言文字—汉语] TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]