功能主义视角下的术语本质研究  

Analysis of Term Nature from the Functional Point of View

作　　者：孙寰 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《术语标准化与信息技术》2011年第4期10-15,共6页Terminology Standardization & Information Technology

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学项目"术语翻译:思考与对策"(12514055);中央高校基本科研项目<术语词典学理论研究>(HEUCF111211)的阶段性成果

摘　　要：文章从功能主义角度对术语进行研究和分析。术语学与语言学关系密切,受语言学的影响,术语学研究开始从对术语的规定转向描写现实中的术语,这一转变使很多术语学家开始从功能主义角度出发研究术语,并对其有了新的认识——有别于以往的对术语本质的认识,即术语的动态、变异和篇章本质。This paper carries out research and analysis of the terms in the perspective of functionalism. The relationships between Terminology and Linguistics are close, by the impact of linguistics, terminology is beginning to turn from prescriptive to descriptive research, and this turn makes many terminologists study the terms from the functional point of view, and they have new understanding of it -- understanding of the term＇ s nature, unlike the past： term＇ s dynamism, variability and textual nature

关 键 词：功能主义 术语 动态性 变异性 篇章性 

分 类 号：N04[自然科学总论—科学技术哲学]