天津的白俄:侨居白俄的国籍界定  

White Russians in Tianjin:Nationality Definition in the Diaspora

作　　者：拉.爱.格拉特费尔特 鄂玉荣[2] 

机构地区：[1]美国犹他州大学 [2]齐齐哈尔大学

出　　处：《俄罗斯文艺》2012年第1期75-78,共4页Russian Literature & Arts

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学项目"基于语料库的翻译共性研究中文化因素探析"成果项目编号12512394

摘　　要：在过去的十年中,对侨居状态方面的研究与日俱增。对俄国侨民的研究领域的扩大使得俄语词汇急剧增加。20世纪初,人们把几百万俄国人的离散至他国现象视为战争与革命的结果。人们对侨居现象所做的学术研究已经并将继续从自然法则、法律,甚至某种程度上还包含情感层面上进行。因此,在群体中对身份的认同便成了侨居问题的重要组成部分。本文旨在研究发生在中国天津白俄侨居史上的事件。这片土地上有关白俄林林总总的记事是侨民理想化的身份界定的依据所在。The increasing studies of Diaspora in the last decade have brought a vocabulary change to the study of the Russian emigration.It is appropriate to take the dispersion of a couple of million Russians at the beginning of the 20th century as a result of war and revolution.The physical,legal,and,to a certain extent,emotional extent of that dispersal has been and continues to be under scholarly examination.Thus,the formation of an identity within the group is a vital component of diasporas.This paper examines an incident in the history of the White Russian Diaspora in Tianjin,China,in which the idealized identity was based on the old mythology of the homeland.

关 键 词：白俄 天津 国籍 

分 类 号：K25[历史地理—历史学] K512[历史地理—中国史]