最初的契约:回国初期的穆旦  

作　　者：易彬 

出　　处：《读书》2012年第3期113-126,共14页

摘　　要：一，“献礼”的热情 据说，在美国留学期间，诗人穆旦就曾对归国后的情形有过设想，继在西南联大学过俄语之后，又一连三个学期选修俄文课程，背诵俄文字典，翻译普希金诗歌，“译诗将是他贡献给中国的礼物”（傅乐淑：《忆穆旦好学不倦的精神》）。同时，为《文学原理》“做了不少翻译笔记”；

关 键 词：穆旦 回国 契约 《文学原理》 留学期间 普希金 俄文 翻译 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]