严复的语言观与文化观  

作　　者：魏义霞[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学中国近现代思想文化研究中心,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》2012年第1期23-26,31,共5页Journal Of Jilin Normal University:Humanities & Social Science Edition

基　　金：黑龙江省教育厅项目"戊戌启蒙四大家比较研究"(编号:12512214)

摘　　要：严复是中国近代著名的启蒙思想家,其最大贡献在于对西学的介绍和翻译。严复突出语言文字的地域性,主张通西学必须先学习西文,翻译西方思想要直接从西文翻译,而不是应该康有为、梁启超那样从日本文转译西学。与通西学密切相关,他提倡习西文。然而,大声疾呼习西文的严复并没有放弃国文,而是将国文纳入国粹之中加以固守、传承。严复的语言观与其文化观息息相通,与坚守文化的国性一脉相承。

关 键 词：严复 西文 国文 语言观 文化观 

分 类 号：B244.2[哲学宗教—中国哲学]