关于西安旅游景区公示语汉英翻译的调查与分析  

作　　者：赵晓琴[1] 

机构地区：[1]西安科技大学人文与外国语学院,陕西西安710054

出　　处：《新西部（下旬·理论）》2012年第1期25-25,14,共2页New Western

基　　金：陕西省教育厅2010年科学研究项目"西安市著名旅游景点资料翻译现状的调查与对策研究";项目编号:2010JK183

摘　　要：本文分析了西安旅游景区和各大商场的公示语英语翻译存在的问题并提出改进的具体措施:汉英翻译名称不规范,统一;拼写和语法错误,用词不当;文化信息处理不当,存在中国式英语。

关 键 词：旅游 公示语 英语翻译 

分 类 号：F592.3[经济管理—旅游管理]