中国学生反义词类型习得特点——基于中国学生英语口笔语语料库的研究  

Corpus Approaches to Antonym Classification of on Chinese Students Based on Research of SWECCL

作　　者：韩菁菁[1] 

机构地区：[1]江苏科技大学外国语学院,江苏镇江212003

出　　处：《江苏科技大学学报（社会科学版）》2011年第4期29-32,42,共5页Journal of Jiangsu University of Science and Technology(Social Science Edition)

基　　金：江苏省"十二五"高等教育科学研究规划课题(KT2011049)

摘　　要：对比英国国家语料库(BNC)和中国学生英语口笔语语料库(SWECCL)中共现的反义词认为,中国学生已掌握了反义词的基本使用方法,且对常用类型掌握较好;在反义词类型中,除辅助反义词外,其他各反义词类别的使用差异不大。各类别反义词在英语母语中的使用频率相当,非母语语料中未出现一词对应多个反义词的现象。Through a comparative study of the antonym usage in BNC and SWCEEL,it is found that Chinese students have mastered the fundamental usage of antonym.Except ancillary antonymy,there are few differences between native and non-native speakers in other classificaions.Antonym pairs occur more even in the common classes of the native speakers.Data show that a word has more than one antonym in the native corpus,but one for one in the non-native corpus.

关 键 词：反义词类型 英国国家语料库 中国学生英语口笔语语料库 

分 类 号：H032[语言文字—语言学]