报刊英语的模糊运用及其翻译研究  

作　　者：刘永亮[1] 刘泽青[2] 

机构地区：[1]淮北师范大学信息学院,安徽淮北235000 [2]淮北师范大学大学外语教育学院,安徽淮北235000

出　　处：《西南农业大学学报（社会科学版）》2012年第3期107-112,共6页Journal of Southwest Agricultural University:Social Science Edition

基　　金：2011年安徽省高校省级优秀青年人才基金项目"英汉语言模糊性对比探究及其在翻译中的应用"(2011SQRW167);项目负责人:刘永亮

摘　　要：模糊理论在很多领域取得了较大的应用价值。报刊英语作为一种特殊的文体,有意或无意地充满着许多模糊的表达。运用模糊理论指导报刊英语的翻译在理论上具有可行性、实践上具有可操作性;在具体的语境下进行合理的隐显转换是报刊英语翻译的主要手段和策略。

关 键 词：报刊英语 模糊运用 翻译研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]