汉语SV_(i+了)O句式分析  

On Chinese SV_(i+le) O Construction

作　　者：席建国[1] 王国风[1] 

机构地区：[1]浙江大学宁波理工学院,宁波315100

出　　处：《外语学刊》2012年第2期27-30,共4页Foreign Language Research

基　　金：国家社科基金"类型学视角下的英汉语序比较"(11BYY017);教育部人文社科项目"英汉语言研究的类型学视野"(09YJA740099);浙江省社科联"英汉语言的类型学特征及语义结构对比研究"(2009N68)的阶段性成果

摘　　要：本文从四个方面讨论了汉语SVi+了O句式的情况:1)Vi+了动词的概念转喻模式及其语义结构特征;2)SVi+了O句式的构式义;3)SVi+了O句式的分类性网络关系;4)SVi+了O句式的元功能。研究发现:Vi+了动词用于SVi+了O句式是一种"跨范畴和谐"现象;SVi+了O句式因遵循"整体-部分"原则相对SVi+了句式属于优势语序。SVi+了O句式比SVi+了句式的意念性和语篇性更强。This paper explores Chinese SVi＋le O constructions in the light of cognitive linguistics from the following aspects ： （ 1 ） The conceptual metonymy model and the semantic features of Vi ＋le verbs; （2）The holistic abstract meanings of SVi ＋leO construction; （3） The taxonomic network relations of SVi ＋ leO construction; （4）The metafunctions of SVi ＋leO construction. The findings are as follows： Vi ,loverbs used in SVi ＋ leO construction belong to ＂transcategory harmony＂. SVi ＋le O construction is dominant word order as opposed to SVi＋le for its following the Whole-Part Principle. SVi＋leO construction conveys more conceptual mea-nings and performs stronger discourse functions than that of SVi ＋le construction.

关 键 词：SVi+了O句式 分类性网络 跨范畴和谐 语篇性 

分 类 号：H04[语言文字—语言学]