语篇性

作品数:55被引量:168H指数:7
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:胡海峰孙玉曹火群于林龙席建国更多>>
相关机构:广东外语外贸大学仲恺农业工程学院浙江大学湖南师范大学更多>>
相关期刊:《中国科技翻译》《都市家教(上半月)》《菏泽学院学报》《中国科技博览》更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金中国外语教育基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
论“珀涅罗珀”意识流语篇性的编织与拆解
《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2024年第10期90-94,共5页丁立 
河南省哲学社会科学规划年度项目:《尤利西斯》的汉语译介及译者话语构建研究(2021CYY030);河南省高校人文社会科学研究一般项目:量性结合《尤利西斯》翻译风格研究(2021-ZZJH-062)。
《尤利西斯》第十八章“珀涅罗珀”描写了女主人公莫莉躺在床上的所思所想,被誉为意识流的“典范”。学界主流观点认为该章中作者乔伊斯完全退出小说,原原本本地展示了人物凌乱不堪、缺乏逻辑的意识,强调“珀涅罗珀”内容的杂糅及上下...
关键词:“珀涅罗珀” 《尤利西斯》 语篇性 意识流 
模因论视角下的舆情危机应对话语互文策略研究
《浙江万里学院学报》2024年第3期61-67,共7页杨家勤 吴欣玥 
安徽省2023年度哲学社会科学项目“舆情危机应对跨圈叙事”(AHSKY2022D004)。
舆情危机应对话语旨在回答质疑、引导舆情向好发展,关键是要说服受众接受舆情引导。为此舆情危机应对话语不仅需要引用亲历者权威、官方权威、机构权威等提升话语权威,还需要引经据典甚至运用不同的语篇类型提高话语的论辩说服力,于是...
关键词:舆情危机应对话语 互文性 语篇性 
英语双重谓语句的语篇性被引量:4
《外国语》2021年第3期2-20,共19页任绍曾 
本文拟从认知功能的视角出发,研究英语双重谓语句的语篇性。研究的问题是:既然DP句已经取得约定俗成的语言单位的地位,而且已融入[PredAdjSbj be PredAdj]构式的整体抽象式的网络,为什么不能成为构式?DP句在体现语境时有两个基本特征,...
关键词:英语 双重谓语 语篇 特征 语境 
新教材的“主题性”和“语篇性”探究被引量:1
《英语学习》2021年第3期39-44,共6页唐洁仪 
广东省教育科学规划课题《基于语料库的高中英语教材与教学研究》(课题批准号:2017GXJK028)的阶段研究成果,并为华南师范大学教材研究系列组稿之一。
"主题语境"和"语篇类型"是首次出现在我国英语教学大纲中并被列为英语教学内容的两个核心要素。如何在高中英语新教材中加以体现,是一个亟需探讨的课题。本文运用语料库检索工具分别对新旧版高中英语教材从点到面展开对比分析,以揭示新...
关键词:高中英语教材 单元主题 语篇类型 体裁结构 
中国现当代文学作品英译的语篇性探讨——以朱自清《背影》5个英译本为例
《海外英语》2020年第19期187-188,共2页杨炎雨 
“广东警官学院应用翻译研究创新团队”(项目编号:2018JSTD06)研究成果之一。
语篇性包括语篇的语义、语用、语言认知和社会属性等方面,语篇的系统完整性令其成为语言学研究重要的理论基础。语篇性具有七个标准:连贯性、衔接性、情景性、信息性、目的性、互文性和可接受性。此标准在中国现当代文学作品中均有体现...
关键词:语篇性 《背影》 英译 
少数民族典籍英译的本原性研究——基于《格萨尔王》现代版英译本的语篇性考察被引量:15
《上海翻译》2020年第2期81-87,共7页邵璐 
国家社会科学基金青年项目“认知文体学视域下阿来小说地域特征性及汉英平行文本对比研究”(编号:14CYY002);西南交通大学美国研究中心2019年年度项目(编号:ARC2019001);中山大学文科重要成果专项培育“‘一带一路’国家与地区当代中国文学的外译传播与接受研究”的阶段性成果。
语篇是基于交际情景而产生的意义整体,其交际功能的实现离不开语篇性。本文以少数民族典籍《格萨尔王》现代版及葛浩文、林丽君英译本为个案研究对象,从衔接与信息性两个维度考察其语篇性,分析译本在呈现原作本原性方面的优势与不足。...
关键词:少数民族典籍 《格萨尔王》 语篇性 本原性 阿来 
唐诗的语篇性研究被引量:3
《西安外国语大学学报》2017年第4期44-48,共5页胡海峰 
2015年广东省高等教育教学研究和改革项目"新形势下非英语专业大学生英语语篇翻译能力研究"(项目编号:KA1514942);2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目"中国英语学习者词汇自动性能力研究"(项目编号:15YJA740012)阶段性研究成果之一
语篇性是语篇分析的一种手段,包括七个标准。本文以唐诗这种特殊的语篇类型为研究对象,探讨语篇性理论在唐诗中的表现形式,从而为验证和确定语篇性理论的科学性和适用性提供参考。通过对唐诗中的这七个标准的逐一分析,厘清这七个标准之...
关键词:唐诗 语篇性 连贯性 信息性 意象 
浅析认知语言学翻译观视角下的汉日翻译——以口译实例分析为中心被引量:1
《开封教育学院学报》2017年第7期76-77,共2页李红梅 
认知语言学的翻译观强调翻译作为一种具体的认知活动,具有现实的体验性、多重互动性、创造性、和谐性和语篇性等特征。本文以《孟姜女的故事》这一口译实例分析为中心,基于认知语言学翻译观视角,具体探讨新型的汉日翻译模式。
关键词:认知语言学翻译观 创造性 多重互动性 语篇性 和谐性 
语篇性概念的内涵被引量:2
《外语学刊》2017年第3期28-32,共5页于林龙 于海洋 
教育部人文社科研究基金项目"语境的经验性与本体性关系研究"(16YJA740045)的阶段性成果
语篇性作为语篇分析领域的核心概念,在学界已有过不少讨论,但其内涵意义尚未得到充分阐发。本文通过回顾和探究国内外有关语篇性概念的相关研究,得出以下结论:(1)要对语篇性概念的内涵进行充分阐析,须明确"经验性层面的语篇性"与"本体...
关键词:语篇性 内涵认知 经验性 本体性 语篇分析 
语篇性标准的经验性研究趋势述评
《社会科学战线》2017年第4期269-273,共5页于林龙 
教育部人文社会科学研究规划基金项目(16YJA740045)
语篇性标准,作为语篇分析领域的核心议题之一,在学界已有过不少讨论,但一直缺乏对此议题的总体性研究。文章在综观国内外有关语篇性标准的经验性研究基础上,指出了此类研究在语篇分析领域中存在的问题,进而从哲学角度阐发了语篇性标准...
关键词:经验性 本体性 语篇性标准 语篇性 语篇分析 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部