西方修辞学与诗学的传统渊源  

Tradition of Western Rhetoric and Poetics

作　　者：汪建峰[1,2] 

机构地区：[1]复旦大学中国语言文学博士后流动站 [2]福建师范大学外国语学院

出　　处：《中国比较文学》2012年第2期94-110,共17页Comparative Literature in China

基　　金：教育部2010年青年基金项目“当代西方文学批评的修辞视角”(项目批准号:10YJC752039);中国博士后科学基金第47批面上资助项目“从肯尼斯·伯克到特里·伊格尔顿:论当代西方文学批评的修辞转向”(编号:20100470643)的阶段性成果

摘　　要：在国内文学理论界以及比较文学和世界文学研究视域中，（西方）修辞视角历来未能引起学者们的足够重视。究其原因，中西修辞观的差异性，可能是导致修辞视角长期遭致遮蔽的“天然屏障”。由于在中西语境中人们对修辞的理解大异其趣，中西文学批评的修辞视角也相应地有着很大的不同。在西方直到17世纪，文学批评还是隶属于修辞的，修辞批评就是文学批评。西方修辞学与诗学的传统渊源关系表明，修辞学与诗学之间所呈现的是“你中有我，我中有你”的格局。Western rhetorical perspective has never received sufficient attention in Chinese academia of literary theory and comparative literature and world literature owing to the ＂natural obstacle＂ caused by the difference between Chinese and western rhetorical concep- tions. The different understandings of rhetoric in China and west give rise to quite different rhetorical perspective. Literary criticism in the west was rhetorical until 17th century and the historical relationship between western rhetoric and poetics shows that both are overlapped.

关 键 词：西方修辞学 诗学 韦恩·布斯 肯尼斯·伯克 历史与回顾 

分 类 号：I106[文学—世界文学]