高职类学生英语应用文写作中的搭配错误研究  

Collocation Errors in Practical Writing Mady by Higher Vocational College Students

作　　者：张维[1] 

机构地区：[1]吕梁学院公共外语教学研究部,山西离石033000

出　　处：《吕梁学院学报》2011年第5期84-86,共3页Journal of Lyuiang University

摘　　要：搭配问题历来是当代语言学尤其是语料库语言学感兴趣的话题。搭配水平被认为是区分本族语者和外语学习者的重要特征之一。对于高职类的学生而言,英语搭配是学习的一个难点,学生在英语应用文写作中搭配方面存在的问题,具体表现为词汇搭配和语法搭配方面出现的错误。对搭配方面的错误进行分类分析,从中总结出产生错误的原因,有助于提高学生的英语应用文写作水平。Collocation has been a heat topic in modem linguistics, especially in corpus linguistics. Collocation ability is regarded as one of significant features to distinguish native speakers and foreign language learners. For higher vo cational college students, English collocation is difficult. They often make lexical and grammatical collocation errors in practical writing. Error classification and analysis as well as cause conclusion help to improve English practical writing skills.

关 键 词：词汇搭配 语法搭配 英语应用文写作 

分 类 号：G642.4[文化科学—高等教育学]