不同文化背景下的中美家庭价值观差异——从《喜福会》引发的思考  

The differences of family values between China and America under different cultural background——Reflections from "The Joy Luck Club"

作　　者：李蕊[1] 

机构地区：[1]福州外语外贸学院,福建福州350018

出　　处：《南昌教育学院学报》2011年第5期35-36,共2页Journal of Nanchang College of Education

摘　　要：美裔华人女作家谭恩美的《喜福会》描写了四个华人移民家庭中的矛盾与摩擦,表现了中美两种文化,尤其是在家庭价值观方面的差异:相对于以"孝"为核心的中国传统家庭观念,美国人在家庭中更突出个人主义,强调个人的权利,崇尚自由和平等。American-Chinese women writer Tan En-mei＇s ＂The Joy Luck Club＂ describes conflict and friction in four Chinese immigrant families,performs Chinese and American culture,especially the differences in family values： relative to the traditional Chinese family values of ＂filial piety＂ as the core,Americans are more prominent in the family individualism,emphasis on individual rights,respect for freedom and equality.

关 键 词：《喜福会》 家庭价值观 差异 

分 类 号：I206[文学—中国文学]