《喜福会》

作品数：1305被引量：1126H指数：18
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：王小玲徐珊万永坤张利敏许锬更多>>
相关机构：四川大学吉林大学西安外国语大学暨南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金吉林省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化视角下《喜福会》中的麻将元素隐喻
《花溪》2024年第14期0124-0125,共2页华思樾 
在21世纪的全球化浪潮中,不同文化之间的交流与碰撞变得日益频繁。随着人们的活动范围扩展到全球,跨文化交流成为了现代社会的一个重要特征。文学作品,作为文化传承和表达的重要载体,其在跨文化传播中的角色尤为关键。它们不仅传递着作...
《喜福会》中的家庭代际传递理论
《最小说》2024年第12期11-13,共3页刘梦露 
本文以美籍华裔女作家谭恩美的小说《喜福会》为研究对象,探讨了莫瑞·鲍文提出的家庭代际传递理论在美籍华裔家庭中的具体表现。小说讲述了来自中国的四位母亲与她们的出生、成长于美国的女儿之间的故事,展现了跨文化背景下的代际冲突...
关键词：谭恩美 《喜福会》 家庭代际传递理论 跨文化冲突 
美国华裔小说中的中国民俗阐释与“家”的书写——以《喜福会》为例
《湖北开放职业学院学报》2024年第22期194-195,198,共3页吴端明 
2023年度广东省哲学社会科学规划项目“华裔美国小说的母女关系叙事研究”(项目编号:GD23YWW01);2022年度广东省普通高校特色创新类项目“1990年代后华裔美国小说母女关系叙事中家的书写”的阶段性研究成果(项目编号:2022WTSCX193)。
美国华裔作家以丰富的想象力,高超的写作技巧创造了具有深刻内涵的作品,体现了早期美国华裔的精神困境与文化身份的挣扎。这些作品大都包含中国民俗的书写,是作者的一种虚实结合的与主流话语的对抗性书写,是对民俗的一种创造性阐释。作...
关键词：美国华裔作家 民俗 文化身份 
《喜福会》中的文学绘图
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2024年第10期149-152,共4页刘畅 
美籍华裔作家谭恩美(AmyTan)于1989年创作的《喜福会》(TheJoyLuckClub)出版三十余载,研究热度丝毫未减。近年来,由于以亚裔美国人为主角的电影在全球范围内受到广泛关注,《喜福会》再度走进大众视野。由于其特殊的华裔身份,谭恩美对中...
关键词：谭恩美 《喜福会》 文学绘图 罗伯特·塔利 
基于语料库的《喜福会》两译本风格对比研究
《海外英语》2024年第20期38-40,共3页邹晓萍 张苇 
文章基于自建的《喜福会》平行语料库,以原文及其两个汉译本为研究语料,利用语料库的方法,从词汇、句子层面,比较研究了程乃珊(2010)和李军、章力(2016)两译本所呈现的翻译风格。研究发现两译本存在显著的风格差异,程乃珊译本运用了大...
关键词：《喜福会》 语料库 译本风格 
论《喜福会》中的文化冲突与共存
《河北画报》2024年第18期190-192,共3页刘文现 
本研究以文化冲突与共存为切入点,探讨了《喜福会》这部作品中的文化背景、文化价值观、角色定位与人物形象、文化传承与创新、文化认同与自我认知、文化转化与思想解读、文化延续与情感表达等内容。通过对作品中丰富多元的文化元素进...
关键词：文化冲突 文化共存 《喜福会》 
《喜福会》中的经验表达与华裔身份重构
《今古文创》2024年第31期23-25,共3页肖诗颖 
美籍华裔作家谭恩美在小说《喜福会》中展现出了四对华裔母女在西方语境夹缝中寻找自我的生存状态。小说里中美文化语境差异所致母女冲突,背后反映出华裔母亲因时空差异形成的文化“失语”。这不仅造成两代华裔女性之间的隔阂疏离,还让...
关键词：《喜福会》 女性经验 二代华裔 身份重构 
谭恩美小说《喜福会》汉译策略与方法探析
《莲池周刊》2024年第15期0025-0027,共3页成敏瑶 
在当今全球化背景下,文学作品的翻译是语言 的转换,更是文化的桥梁。英语小说通过翻译进入 华语地区,为读者带来了丰富的文化体验和多元的 思想视角。《喜福会》作为谭恩美的经典之作,通过 四对华裔母女的生活故事,揭示了深刻的文化冲突...
从“百纳被”到“麻将会”——《喜福会》中的姐妹情谊
《外国文学》2024年第2期33-42,共10页张莉 
国家社科基金重点项目“‘纽约知识分子学派’文化共同体思想及其诗学话语研究”(22AWW006)。
在西方历史上,姐妹情谊经历了从家庭范围内的血亲关系走向公共领域中的女性友谊,继而形成女性共同体的漫长历程。美国华裔女作家谭恩美在《喜福会》中对姐妹情谊的书写,在继承西方女性文学传统中“百纳被”叙事和审美的基础上,融合了以...
关键词：谭恩美 《喜福会》姐妹情谊 百纳被 文化共同体 
从冲突到和解:《喜福会》中母女关系的叙述学视角解读
《英语广场（学术研究）》2024年第8期69-72,共4页张飏 
西安工商学院校长科研基金“谭恩美《喜福会》的叙事学分析”(项目编号:21YZ207);西安工商学院教改项目“多模态视角下培养学生用英语讲述中国文化能力的教学模式研究”(项目编号:22YJ07)。
《喜福会》是一部典型的人物成长型小说,从人物的视角和声音层面来看,小说讲述了两代华裔女性之间的矛盾与冲突、共情与和解的故事;从作者的视角和声音层面来看,小说展现了作者谭恩美对中西方文化差异和华裔女性多元身份构建的独特感知...
关键词：《喜福会》 叙述者 叙事学 
全选清除导出
共130页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部