中日传统家具饰装五金件的源流考析  

A Study on origins of?Chinese and Japanese traditional furniture decorative hardware

作　　者：戴向东[1] 王翔宇[2] 唐彩云[2] 李晴[1] 黄艳丽[1] 

机构地区：[1]中南林业科技大学家具与艺术设计学院,湖南长沙410004 [2]浙江农林大学,浙江临安325000

出　　处：《中南林业科技大学学报》2012年第3期180-185,共6页Journal of Central South University of Forestry & Technology

基　　金：国家社科基金艺术学项目(07BF34);湖南省教育厅科研项目重点课题(09A106);中南林业科技大学高层次人才科研基金项目

摘　　要：家具装饰性五金件具有结构加固和艺术装饰两大功能。装饰性五金件在传统家具上的使用同为中日两国传统家具装饰艺术的一大特色之一,也是东方家具有别于西方家具的重要特征之一。目前,中日两国家具学界还未见家具装饰五金件中国与日本孰为源头的详实文献。通过对家具装饰五金件的起源和对中日传统家具装饰五金件的演变与沿革的研究,对中日传统家具装饰五金件上的图案题材比较,以及中国明清"硬木家具文化"对日本传统家具的影响剖析,指出传统家具装饰五金件应是中国为源、日本为流。Furniture decorative hardware has two functions： structures reinforcement and artistic decorations.Application of decorative hardware in traditional furniture,as an important characteristic of the difference of oriental furniture and western furniture,is a major of feature for both Chinese and Japanese traditional furniture decorative art.So far,the furniture academia in both China and Japan has not found detailed literature for the question that China or Japan,which one is the origin of furniture decorative hardware.Through the study on the origins of furniture decorative hardware and the evolution of Chinese and Japanese traditional furniture decorative hardware,the comparison of patterns and motifs used in Chinese and Japanese traditional furniture decorative hardware,and the analysis of the influence of Chinese Ming and Qing hardwood-furniture-culture in Japanese traditional furniture,it is found that China is the origin of traditional furniture decorative hardware,Japan is the imitation.

关 键 词：中日传统家具 装饰五金件 源流 

分 类 号：S784[农业科学—林学] TS6[轻工技术与工程]