英语时间状语的位置与句子歧义分析  

作　　者：林一枝[1] 

机构地区：[1]福州大学外国语学院,福建福州350108

出　　处：《福州大学学报（哲学社会科学版）》2012年第2期77-80,86,共5页Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：福建省教育厅社会科学研究资助项目(JBS09023)

摘　　要：当时间状语位于句末时,句子会产生两种释义,而当时间状语位于句首时,其中一个释义会消失。从焦点-背景理论、位置界定理论及辖域理论的观点出发,结合汉英翻译实践,对这个语言现象进行分析,可以探讨影响句子释义的时间状语的位置与属性,从而揭示时间状语在句子中所处的位置会对句子释义产生影响。

关 键 词：英语 时间状语 句子歧义 句子释义 

分 类 号：H314[语言文字—英语]