从文化视角探讨英汉习语中数词模糊性的处理  

作　　者：朱葵[1] 吴军赞[1] 

机构地区：[1]四川农业大学文法学院英语系

出　　处：《西南民族大学学报（人文社会科学版）》2012年第5期195-198,共4页Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

基　　金：四川省教育厅青年基金资助项目"言语交际中的语用模糊策略研究"(00822600)阶段性成果

摘　　要：英汉民族文化内涵的差异导致数字习语中数字反映的文化内涵存在差异,但人类文化的进化发展又使得英汉习语中的数词具有共性——模糊性。本文从文化视角探讨数字习语中数字反映的文化内涵、模糊性的表达方式以及英汉文化交流过程中处理这种模糊性的方式。

关 键 词：文化 数词习语 模糊性 处理 

分 类 号：H314.2[语言文字—英语]