发制品英语翻译中译者主体性的彰显  

On Translator's Subjectivity of Hair Product English Translation

作　　者：高现伟[1] 

机构地区：[1]许昌学院外国语学院,河南许昌461000

出　　处：《淮南职业技术学院学报》2012年第2期73-76,共4页Journal of Huainan Vocational Technical College

基　　金：2011河南省高等学校人文社会科学研究项目(项目编号:2011-GH-156);2012许昌学院科研项目(项目编号:2012037)阶段性成果

摘　　要：译者在翻译实践中起着积极能动和创造性的主体作用,以译者主体性的彰显为理论依据,以发制品英语国标翻译为例,分析发制品翻译与外贸实务中译者主体性的发挥和对发制品英语翻译的再创造,以提高发制品英语翻译的标准;此研究对促进发制品外贸经济发展,具有积极的意义。The translators play an active and creative role in translation practice.According to the theory of translator＇s subjectivity,this paper analyzes the subjectivity and creation of translators in hair product international trade practice,aims to improve the hair product English translation.

关 键 词：发制品英语 翻译 译者主体性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]