语篇关照下英语名词回指词的汉译  

作　　者：樊永前[1] 

机构地区：[1]南京信息工程大学语言文化学院,江苏南京210044

出　　处：《长江大学学报（社会科学版）》2012年第4期112-114,共3页Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）

基　　金：江苏省教育科学"十二五"规划课题(Y-b/2011/13)

摘　　要：名词回指是英语中的一种普遍现象。正确地翻译名词回指词,对于译文忠实再现原文起着至关重要的作用。英语名词回指词的汉译可采用直译、回译、省略、替代等方法。

关 键 词：回指 语篇 理解 表达 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]