英语词义修辞格在《罗密欧与朱丽叶》中的多角度演绎研究  

A Study on the Application of Semantic Rhetorical Devices in Romeo and Juliet

作　　者：马莉[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000

出　　处：《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》2012年第6期67-69,共3页Journal of Jiangsu Ocean University（Humanities & Social Sciences Edition）

基　　金：安徽省高校人文社科研究项目(2011sk228)

摘　　要：对莎士比亚巨著《罗密欧与朱丽叶》进行个案研究,着重探讨了积极修辞中词义修辞格在《罗密欧与朱丽叶》中的多角度演绎,以该剧中的经典对白为例,重点论述了其在比喻、拟人、矛盾修饰法、双关等手法上的修辞魅力。通过分析莎剧人物丰富的内心世界和独特的语言艺术特色,探讨莎士比亚如何用丰富生动的语言以及相关修辞手法恰到好处地表现人物的性格特征及心理活动,提高对文学作品的更深层次的领悟。From an analysis of Shakespeare＇s masterpiece Romeo and Juliet, this paper probes into the ap- plication of semantic rhetorical devices in it on the basis of its classical dialogues. It tries to explore the characters and psychological movements of Romeo and Juliet by analyzing the usage of figure of speech, personification, oxymoron and puns in Romeo and Juliet. Only with a deep understanding of the applica- tion of exact rhetorical devices can people form a clear picture on the essence of Shakespeare＇s way of writ- ing, and have a better comprehension of literary works.

关 键 词：词义修辞格 《罗密欧与朱丽叶》 莎士比亚 

分 类 号：H315[语言文字—英语]