词义修辞格

作品数：15被引量：25H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李潭王庆光吴叔尉姚洁陈琪更多>>
相关机构：大连外国语大学周口师范学院重庆邮电大学琼州大学更多>>
相关期刊：《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《邵阳学院学报（社会科学版）》《学园》《科教导刊》更多>>
相关基金：海南省教育厅科研基金中央高校基本科研业务费专项资金安徽省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《庄子》英译本音韵和词义修辞格处理方法探析——以大中华文库译本为例被引量：1
《阜阳师范学院学报（社会科学版）》2016年第3期36-39,共4页李潭 
分析《庄子》音韵和词义修辞格的使用特点,指明汉译英实践中音韵和词义修辞格一般的处理方法,结合中华大文库译本,分析其中的修辞格处理。通过分析译本中双声、叠韵等音韵辞格的翻译及比喻、夸张等词义辞格的翻译,指明译本处理音韵和词...
关键词：音韵修辞格 词义修辞格 《庄子》大中华文库译本 
《庄子》大中华文库英译本音韵和词义修辞格处理方法探析被引量：1
《英语广场（学术研究）》2016年第8期20-22,共3页李潭 
本文分析《庄子》音韵和词义修辞格的使用和汉译英实践中音韵和词义修辞格一般的处理方法,结合汪榕培的《庄子》全译本分析其中的修辞格处理。通过分析译本中双声、叠韵等音韵辞格的处理及比喻、夸张等词义辞格的处理,指明译本处理音韵...
关键词：音韵修辞格 词义修辞格 《庄子》大中华文库译本 
《警察与赞美诗》中的词义修辞格研究被引量：1
《语文建设》2016年第2Z期91-92,共2页陈琪 
2014年中央高校基本科研业务费专项资金项目"蒙英专业大学生汉英词汇加工的实证研究"(编号:31920140043)
欧·亨利在其短篇小说《警察与赞美诗》中使用了大量修辞格,使作品富有极强的语言魅力。本文从介绍词义修辞格的含义及作品主要内容入手,分析了小说中出现的明喻、反语、委婉以及异叙等词义修辞手段,进而对欧·亨利作品的语言及文风进...
关键词：《警察与赞美诗》 修辞学 词义修辞格 
英语词义修辞格在《罗密欧与朱丽叶》中的多角度演绎研究
《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》2012年第6期67-69,共3页马莉 
安徽省高校人文社科研究项目(2011sk228)
对莎士比亚巨著《罗密欧与朱丽叶》进行个案研究,着重探讨了积极修辞中词义修辞格在《罗密欧与朱丽叶》中的多角度演绎,以该剧中的经典对白为例,重点论述了其在比喻、拟人、矛盾修饰法、双关等手法上的修辞魅力。通过分析莎剧人物丰富...
关键词：词义修辞格 《罗密欧与朱丽叶》 莎士比亚 
浅析英汉词义修辞格的翻译对策
《科教导刊》2012年第26期165-166,共2页翟素琴 
修辞格是在不同文化背景下独特的文化沉淀融入多元化特色的语言表达形式,它使得语言表述更为鲜明生动,更富魅力和感染力。然而,英语和汉语在修辞手法的使用上存在有诸多的相似与差异之处,那么,在英汉互译过程中,如何做到准确表述原文的...
关键词：词义修辞格 英汉互译 翻译策略 
英语词义修辞格探究
《学园》2012年第8期24-25,共2页徐方向 
词义修辞学是一门研究语言艺术的学科，它在大学英语教材中的运用非常广泛。理解和掌握词义修辞格有利于我们加深对课文的认识和理解，更加深刻地发掘文章的内涵和作者的意图，以产生情感共鸣，达到事半功倍的效果。
关键词：词义修辞格 大学英语 理解及运用 
英语词义修辞格翻译中的文化意象的转换被引量：1
《海外英语》2012年第1X期181-181,183,共2页郑慧 
英汉语明显地存在着文化差异,文化翻译的实质是文化意象的翻译。该文从英语词义修辞格角度来分析翻译过程中文化意象的传递,探讨文化意象在各种词义修辞格翻译中的转换,说明原文的意象转换是否恰当,直接影响译文的质量和翻译的效果。
关键词：词义修辞格 文化意象转换 文化差异 
英语词义修辞格浅论
《中国校外教育》2010年第3期104-104,共1页杨芦德 
修辞的得体性对于增强语言表达效果至关重要。英语修辞学主要研究英语语言表达效果。本文研究的重点是词义修辞格。文章借助对几种常见修辞格的个案研究,探讨词义修辞格在英语中的应用。
关键词：词义修辞格 应用 个案研究 得体性 
词义修辞格在英汉互译中的叛逆性转换被引量：1
《湖州师范学院学报》2010年第3期97-100,共4页曹灵美 
词义修辞格是修辞格中应用最广泛的一类修辞格,但在翻译实践中常常会遇到很难对等转换的情况。因此,可引入翻译中的"叛逆性"概念,从辞格化转换和非辞格化转换两大方面,来探讨叛逆性转换在英汉修辞格互译中的合理性和必然性,从而词义修...
关键词：词义修辞格 叛逆性转换 翻译 
浅议美国俚语中词义修辞格的运用
《黑龙江教育学院学报》2009年第11期114-116,共3页章丹 
修辞格在美国俚语中的运用非常广泛。对于语言的生动性、形象性起着十分重要的作用。就修辞格中的词义修辞格进行探讨研究,分析其中包含的多种修辞手法的运用,以期从感受美国的文化中提高语言的理解能力和交际能力。
关键词：美国俚语 修辞格 词义修辞格 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部