探索结合医学信息服务的新模式  

Exploring a New Mode of Integrative Medicine Information Service

作　　者：苏大明[1] 范为宇[1] 崔蒙[1] 许家杰 张卫军 Sue Fan Tania Bardyn Judy Consales 

机构地区：[1]中国中医科学院中医药信息研究所,北京100700 [2]美国洛杉矶加州大学东西医学中心,美国洛杉矶CA90024 [3]美国洛杉矶加州大学生物医学图书馆,美国洛杉矶CA90024

出　　处：《中国中西医结合杂志》2012年第6期846-848,共3页Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine

摘　　要：随着补充替代医学研究与实践在世界范围内不断增长,随之而来的信息服务需求也不断增加,但是在英语国家中,非英文信息资源获取利用障碍以及语言障碍,影响了医学研究人员对高质量和权威结合医学信息的获取,成为目前结合医学信息服务所面临的重要难题。本文以中美合作的"洛杉矶加州大学东西结合医学信息中心"项目为示范,探索结合医学信息服务的新模式。With the significant and continuous growth of the research and application of complementary and alternative medicine （CAM） all over the world, the demand for medical information services has been in- creasing correspondingly. However, the barriers of accessing and utilizing non-English literature, and the barrier of language have blocked English speaking clinicians and researchers of CAM from obtaining high quality and au- thoritative medical evidence from the non-English medical resources. This article, with introducing the UCLA Infor- mation Center for East-West Integrative Medicine, will demonstrate a new collaborative mode of integrative medi- cine information service between China and the US, and discuss the perceived challenges.

关 键 词：结合医学 中西医结合 补充替代医学 信息服务 信息中心 中美合作 

分 类 号：R-5[医药卫生]