从“打工敬语”分析日语敬语的误用现象  

作　　者：曹征[1] 

机构地区：[1]青岛职业技术学院软件与服务外包学院,山东青岛266055

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2012年第6期26-27,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要：敬语是体现语言表现主体与谈话对象以及话题中人物的社会关系(亲疏、权力大小)及态度的言语表现。语言伴随时代的发展而发生变化。近年来,日本社会频频出现日语的误用现象,特别集中在本身就体系复杂,难以掌握的敬语方面,成为社会语言学研究人员以及日语教师关注的对象。本文从争议话题最集中的"バイト敬語"(打工敬语)出发,分析这些语言现象的形成原因,并探讨日语敬语教学中的注意事项。

关 键 词：打工敬语 敬语错用 日语教学 

分 类 号：H36[语言文字—日语]