从词汇角度看粤方言对柳州方言的影响  

On the Influence of Cantonese Dialect on Liuzhou Dialect through Some Lexical Evidences

作　　者：唐七元[1] 

机构地区：[1]广西大学文学院,南宁530004

出　　处：《长春大学学报》2012年第7期815-818,共4页Journal of Changchun University

基　　金：2011年度国家社会科学基金项目之青年项目(11CYY012);广西新世纪教改项目(2011JGA011)

摘　　要：柳州方言属于西南官话,是桂柳方言的一个分支。清末,广东不少人移民广西,带来了粤方言。作为强势方言的粤方言,对本土的形成于明末的柳州方言产生了重要的影响。文章试图借鉴语言接触的相关理论,从词汇的角度来具体分析粤方言对柳州方言产生的影响以及形成的原因。Liuzhou dialect, a branch of Guiliu dialects, belongs to Southwest Mandarin dialect. In late Qing Dynasty, many people im- migrated from Guangdong to Guangxi, which brought Cantonese dialect. As a powerful dialect, Cantonese dialect has important influ- ence on Liuzhou dialect. The paper tries to analyze specifically the influence of Cantonese dialect on Liuzhou dialect and its causes through some lexical evidences by drawing the language contact theory.

关 键 词：词汇 粤方言 柳州方言 语言接触 

分 类 号：H178[语言文字—汉语] H172.3