“Sequence”翻译成“顺序”更贴切——由双打规则中部分条款引起的思考  

作　　者：汤恭定 

机构地区：[1]浙江省绍兴市公安局

出　　处：《乒乓世界》2012年第8期120-120,共1页Table Tennis World

摘　　要：在基层乒乓球比赛的临场裁判员培训中，老师们经常会被问到一个问题：“关于重发球规则规定——由于要纠正发球、接发球次序错误，该回合应判重发球。同时在双打比赛本方可以得1分的规则中又规定——在双打时，对方运动员击球次序错误。那么在双打中出现次序错误到底是判重发球还是判本方得1分。规则的这二个“次序”看上去有；中突，如何理解？”

关 键 词：双打比赛 序 翻译 发球规则 裁判员培训 乒乓球比赛 重发球 接发球 

分 类 号：G846[文化科学—体育训练]