从《喜福会》看中美家庭价值观差异  

Difference of family value concepts of China and USA in Joy Luck Club

作　　者：周莹[1] 马瑾[1] 

机构地区：[1]沈阳工业大学外语学院,沈阳110870

出　　处：《沈阳工业大学学报（社会科学版）》2012年第3期285-288,共4页Journal of Shenyang University of Technology(Social Sciences)

基　　金：辽宁省社会科学界联合会课题(2011lslktwx-11)

摘　　要：植根于各自迥异的文化传统,中美家庭价值观作为两国人民行为的价值尺度和评价标准呈现出多方面的差异。《喜福会》作为第二代移民华裔作家的英文代表作,是研究探讨中美家庭价值观的极佳范本,从中可以发现中美在家庭概念与地位、婚姻观以及家庭教育观等方面存在显著差异。运用人类整体主义历史观审视两国家庭价值观差异的深层原因,旨在加深两国之间的相互了解,增加交流,构建更加和谐的世界。Rooted in respective different cultural tradition,the family value concepts of China and USA show differences in various aspects as value yardstick of behavior and evaluation standard of people in the two countries.As the magnum opus of the second generation Chinese American writer,the Joy Luck Club serves as a perfect sample to discuss the family value concepts of China and USA.Obvious differences can be found on the concept and status of family,the concept of marriage,and the concept of family education.The deep reason of differences of family value concepts of the two countries is examined by applying human holistic view of history,so as to deepen the understanding and increase the communication between these two countries to construct a more harmonious world.

关 键 词：文化差异 文化比较 喜福会 家庭价值观 婚姻观 家庭教育观 比较研究 

分 类 号：G04[文化科学]