《岳阳楼记》“其”字释  

作　　者：尚庆学 

出　　处：《咬文嚼字》2012年第6期26-26,共1页

摘　　要：《岳阳楼记》中有一个句子：“是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎？”句中的“其”字，苏教版九年级上册教材中未作单独解释，而相关的翻译是：“那一定要说‘在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐’吧？”可见，编者是将“其”视为“那”的。古汉语中，“其”确实可释为“那”，

关 键 词：《岳阳楼记》 “其”字 “那” 九年级 苏教版 古汉语 句子 翻译 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]