历史建筑保护实践中的低技术模式初探  

Preliminary Discussion on the Low-tech Pattern Language in Protection of Historical Architecture

作　　者：束林[1] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城规学院

出　　处：《建筑师》2012年第4期76-80,共5页The Architect

基　　金："十一五"国家科技支撑计划重大(点)项目(项目编号2006BAJ03A07);国家自然科学基金资助项目(项目批准号:51078277)

摘　　要：在历史建筑保护实践中,低技术策略尊重建筑本身的构筑方式,运用最小的改动,适宜的材料与合理的传统营造技艺,可以最大限度地保留传统建筑的真实性。同时,传统营造技艺在形态上属于非物质文化遗产,保护传统建筑实体形态及相关思想、文化的同时,也必须对传统工艺和传统材料加以保护。本文对低技术策略在历史建筑保护实践中的应用进行了方法和技术路线上的探讨,并尝试完成了一些实验性低技术示范模式及其语言表达。Low-tech strategy respects the building itself construction.Using the minimum changes, the suitable materials and rational traditional building techniques, it can reserve tradition building to the utmost extent. At the same time. the traditional building techniques belong to the intangible cultural heritage.When we do protection of traditional architectural forms and related cultural, we also need to protect the traditional technology and material. In this essay, the way of how Iow-tech strategy could be used in protection of historical architectures has been discussed theoretically and technically.Meanwhile, some low-tech patterns and the language they use to express themselves has been tested.

关 键 词：历史建筑保护 低技术 传统技术 调适 模式语言 传统工艺 传统材料 非物质文化遗产 

分 类 号：TU-87[艺术—艺术设计]