委婉语使用的动因和目的  

作　　者：邵军航[1] 

机构地区：[1]上海金融学院外语系,上海201209

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2012年第8期46-48,共3页Masterpieces Review

摘　　要：委婉语使用的动因是趋爱避恨。爱分为爱人和爱己之心。爱人之心体现为同情心和报恩心,爱己之心则体现为求生欲和自尊心。恨分为恨人和恨己之心。恨人之心体现为忌妒心和报复心,恨己之心体现为自恨心和自卑感。因为爱人,我们对有害别人生命、健康,有伤自尊的事物要委婉表达;因为爱己,对有害生命和健康、有伤自尊的事物也要委婉表达。为了避免被别人和被自己恨,我们要对激起别人嫉妒、报复心的事物和对激起自恨心和自卑感的事物进行委婉表达。使用委婉语的目的有避讳、礼貌、掩饰、求雅、诙谐等。

关 键 词：委婉语 动因 目的 

分 类 号：B024[哲学宗教—哲学理论]