委婉语

作品数：3687被引量：3429H指数：27
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘文革吴俊姚吉刚邵军航李军华更多>>
相关机构：吉林大学上海外国语大学华中师范大学南京师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
朝鲜语委婉语汉译原则探讨
《中国朝鲜语文》2025年第2期69-76,共8页马丽 洪燕妮 
委婉语的翻译需要遵循等值翻译原则和等效翻译原则。本文将通过具体语料,将等值翻译原则分成委婉色彩等值、感情色彩等值、语体等值和构成方式等值;将等效翻译原则分成语言等效和文化等效来进行考察。
关键词：委婉语 朝汉翻译 等值原则 等效原则 
功能对等理论视域下英语委婉语的翻译策略研究
《海外英语》2025年第6期36-38,共3页王宇轩 马岩峰 
委婉语既是一种语言现象,也是一种文化现象,在所有国家和人际互动中随处可见。委婉语是语言不可缺少的一部分,也是语言的比喻用法。随着经济全球化的发展,跨文化交流日益改善,越来越多的委婉语翻译出现书面或口语形式。委婉语的翻译不...
关键词：委婉语 翻译策略 功能对等理论 
黔东苗语委婉语的类型及社会功能研究
《今古文创》2025年第11期110-112,共3页刘慧敏 
委婉语作为一种普遍存在的语言现象,是人类在社会中的重要交际工具。黔东苗语委婉语类型丰富,按照婉指对象的分类方法可将其分为八类,涉及生活的方方面面。委婉语的生成手段主要依赖于词汇手段和语用手段,社会功能主要表现为避讳功能、...
关键词：苗语 委婉语 类型 社会功能 
汉语死亡委婉语的体认性阐释
《长春理工大学学报(社会科学版)》2025年第1期150-155,共6页龙德银 
四川省社会科学“十四五”规划2021年度项目“基于体验哲学的认知性辞格生成机制研究”(SC21WY025)。
汉语死亡委婉语的主要特征是替代性,其实现机制是转喻,汉语死亡委婉语的替代性及转喻机制跟语言的体认性密切相关。以体认语言学为研究视角探讨汉语死亡委婉语的体认性,发现汉语死亡委婉语突显了体认的事件依赖性、异质同构性和因果蕴涵...
关键词：汉语死亡委婉语 体认性 体认语言学 
《汉越委婉语对比研究》内容介绍
《红河学院学报》2025年第1期F0003-F0003,共1页
2024年4月由越南通讯出版社出版的《Uyển ngữtrong tiếng Hán(liên hệvới tiếng Việt)》(《汉越委婉语对比研究》),文种为越南文,是“红河学院区域国别学文库·越南研究系列”成果之一,由何会仙教授所著。该书从委婉语的构造、语义、...
关键词：社会语言学 吉祥语 委婉语 汉越 越南语 方言理论 红河学院 俚语 
多模态话语分析理论视角下医患对话中的委婉语探究——以韩剧《机智的医生生活》第一季为例
《现代语言学》2025年第1期156-162,共7页卢祺羲 
委婉语作为一种深入人们日常生活的语言表达方式,是人类语言中的一种普遍现象,是语言使用过程中人们协调人际关系,达成和谐且有效沟通的重要手段,在医患对话中发挥着重要作用。医患对话中委婉语的使用有助于缓解医患关系,促进患者的治疗...
关键词：医患对话 委婉语 多模态话语分析 媒体系统 《机智的医生生活》 
上古汉语中的委婉语及其礼文化内涵
《汉字文化》2025年第1期168-172,共5页杨鸿杰 赵晓斌 
国家社科基金项目“礼文化视域下的春秋官制整理与研究”(项目编号:20FTQB003)成果。
委婉语是古今汉语中常见的语言现象,对维系人际交往的顺利开展至关重要。作为礼貌用语的一部分,古汉语中的委婉语蕴含着丰富而深刻的礼文化内涵。文章从礼学视角切入,分析了汉语委婉语的若干礼文化渊源,并就上古汉语委婉语的礼文化意蕴...
关键词：汉语委婉语 礼学 儒家思想 
从赖斯的目的论视角浅析情景喜剧《老友记》中委婉语的翻译
《现代语言学》2025年第1期397-401,共5页陈瑜 
委婉语是日常生活中常见的一种语言现象,人们使用委婉语来避免生活中尴尬或不适的场景。不同语言环境中委婉语各有不同,在情景喜剧中,委婉语可以为观众带来很强的喜剧效果,因此出现的频率较高。文章从赖斯的文本类型和目的论视角,选取...
关键词：目的论 委婉语 情景喜剧 
汉语委婉语古今异变及现代展现
《今古文创》2024年第47期130-132,共3页李文迪 
随着社会和时代的发展,汉语作为中华文化与民族心理的映射,其自身的系统也在不断地更新变化,委婉语作为汉语语言系统的重要组成部分,其特点和使用也因此产生了较为深刻的变革。随着时代发展和自由平等新兴思想的影响,委婉语迎来了新的...
关键词：委婉语 古今异变 中华文化 现代意义 
委婉语“递归说”
《浙江外国语学院学报》2024年第6期1-8,共8页黄缅 徐盛桓 
国家社科基金西部项目“西南地区仡佬族语言与文化濒危现象研究”(24XMZ080)。
本文引入数学中的“递归”概念,对委婉语的生成机制进行了深入的探讨。研究认为,委婉语的生成原理在于原用语的语义信息被有效调用,进而生成新的替代用语,即委婉语。这一替代用语由原用语派生而来,并用于表达原用语的含义。委婉语主要...
关键词：委婉语 语义递归 自我调用 
全选清除导出
共368页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部