从电影《刮痧》看中西伦理观的差异  

Differences Between Chinese and Western Ethics Based on Film “ Guasha ”

作　　者：朱志宏[1] 刘婷[1] 

机构地区：[1]太原理工大学,山西太原030024

出　　处：《江苏科技大学学报（社会科学版）》2012年第2期62-66,共5页Journal of Jiangsu University of Science and Technology(Social Science Edition)

摘　　要：电影《刮痧》是一部难得的伦理佳作。影片通过精心设计的一系列情节,展示了面子与权利、情谊与诚实、孝道和亲情与法律的冲突,揭示出中西方伦理观念的巨大差异。影片将中国人认为近乎于本能的行为和天经地义的做法置于西方文化背景中,却遭到西方伦理观的质疑、排斥甚至反对。不同文化衍生的伦理观念的巨大差异,也引发对此现象的深层反思。The film ＂Guasha＂ is a rare ethical masterpiece. The film shows the conflicts between face and right, friendship and honesty, filial duty and family love and law through the elaborate design of a series of plots, in order to reveal the great differences between Chinese and western ethics. The mov- ie places in the context of Western culture, the almost instinctive Chinese behaviours and practices that Chinese people find perfectly justified, but they run into opposition of western ethical ideas, which should be taken into serious reflection.

关 键 词：刮痧 中西方伦理观 差异 

分 类 号：B823.1[哲学宗教—伦理学]