从关联理论角度探讨话语标记语oh的语用功能  

On Pragmatic Functions of the Discourse Marker "oh" from the Perspective of Relevance Theory

作　　者：张艳雷 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《东北农业大学学报（社会科学版）》2012年第3期90-93,共4页Journal of Northeast Agricultural University:Social Science Edition

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金项目"话语分析与英语教学多维研究"(编号:HEUCF121201);黑龙江省哲学社会科学规划项目"基于语料库的会话自我修补的认知研究"(编号:10E014)

摘　　要：关联理论为探讨语言形式与话语理解之间的关系提供了理论框架。在该理论的基础上,从认知—语用的角度分析总结了话语标记语oh在言语交际中的六个语用功能:信息修正标记、话语延缓标记、话轮转换标记、信息追加标记、认可旧信息标记和获得新信息标记,进一步揭示了言语交际的动态性,以期帮助人们更好地生成理解话语。Relevance Theory provides a theoretical framework for exploring the relationship between utterance production and interpretation. Based on Relevance Theory, this paper analyzes and concludes the six pragmatic functions of the discourse marker ＂oh＂ in conversational interactions from the perspective of cognition - pragmatics, which are repair marker, delay marker, turn marker, addition marker, marker of recognition of familiar information and marker of new information receipt. And it further reveals the dynamics of conversational interactions and hopefully it may help people better understand the production and interpretation of utterances.

关 键 词：关联理论 话语标记语 语用功能 OH 

分 类 号：H313[语言文字—英语]