遵循本能 重归乐园——论劳伦斯对基督教传统两性模式的重释  

Follow the Instinct,Return to Paradise——On Lawrence's New Interpretations of Traditional Biblical Patterns of Sexual Relations

作　　者：王增红[1] 

机构地区：[1]厦门大学外文学院,福建厦门361005

出　　处：《宁波大学学报（人文科学版）》2012年第5期59-63,共5页Journal of Ningbo University：Liberal Arts Edition

摘　　要：亚当和夏娃的故事涉及西方关于两性关系、性爱以及感性和理性的对立的传统阐释,作为基督教教义的坚定反叛者,戴.赫.劳伦斯大胆质疑《圣经》的传统阐释,通过对亚当和夏娃故事的重写,劳伦斯批判了亚当对夏娃处于强势地位的思想,将人类的堕落归因于意识和理性,指出男性和女性应该充分认识到各自的特性,承认彼此独立的存在,遵循无意识本能的指引才能重返乐园。As a firm resister of Christianity, D.H. Lawrence doubted the traditional interpretation of the story of Adam and Eve in the Bible in terms of the sexual relations, sexual love and the opposition between perception and ration. Through rewriting the story of Adam and Eve, Lawrence criticized the conventional opinion of Adam＇s superiority over Eve, and attributed ration to the cause of Fall of Man. According to Lawrence, male and female should realize their own features, and admit their independent existence, and follow the guidance of unconscious instinct to return to the Garden of Eden.

关 键 词：劳伦斯 《圣经》 亚当 夏娃 

分 类 号：I106[文学—世界文学]