《圣经》

作品数：4577被引量：2851H指数：18
导出分析报告
相关领域：文学哲学宗教更多>>
相关作者：任东升梁工刘丛如金丽吴文南更多>>
相关机构：河南大学中国人民大学复旦大学山东大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从“名著”到“经典”:指称改变引发的问题
《读书》2025年第3期62-66,共5页阎浩岗 
在二十世纪九十年代之前,国内学界并无以“经典”指称文学史上占有重要地位的著名作品的习惯或通例。原先这类作品一般被称为“名作”或“名著”,意思是文学爱好者人人都知道的、专业研究者常常提到或引用的传世之作。那时,“经典”一...
关键词：二十世纪九十年代 文学爱好者 《古兰经》 专业研究者 传世之作 文学作品 文学批评 《圣经》 
宗教翻译与语言接触——以《圣经》和佛经翻译为例
《南京师范大学文学院学报》2024年第4期1-14,共14页吴泽瑶 朱庆之 
宗教经典的翻译是宗教在不同语言和文化中传播的重要条件。从历史语言学的角度看,这个过程也会导致相关语言的变化。本文主要关注学术界基于宗教翻译与语言变化开展的语言接触研究,重点是《圣经》翻译和佛经翻译触发的语言变化。这些研...
关键词：宗教翻译 语言接触 语言变化 《圣经》 佛经 
从翻译学的角度浅谈《圣经》翻译的本质与形式(下)
《中国天主教》2024年第6期11-14,共4页乔卞云 
(接上期)从教会的信仰角度看,“圣经”为天主向人的启示,是人在圣神感动下的成文作品。因此,从天主的启示到人的皈依、领悟、表达,再到最后的成文等已经是一个艰巨的旷世工程,那么再谈它不断地被翻译、再校译,更是一个历史奇迹。而且从...
关键词：合作作者 《圣经》翻译 天主 圣言 翻译学 开放性 圣经 人言 
以色列石榴产业简介
《落叶果树》2024年第6期35-35,共1页苑兆和 
以色列石榴种植历史可以追溯几千年,是该地区最古老的水果之一。在《圣经》中,石榴被认为是象征丰饶、美丽和富足的七种农产品之一。在犹太传统节日中,尤其是在犹太新年,石榴被用来象征新一年善行如石榴籽般多。石榴还因其有助于心血管...
关键词：抗癌作用 心血管健康 石榴 犹太传统 农产品 以色列 《圣经》 
目的论视角下《圣经》“和合本”和“冯象译本”对比研究
《现代语言学》2024年第11期64-74,共11页王斐迤 
《圣经》原文用希伯来语和希腊语写成,但随着世界文化交流的不断发展繁荣,它也被世界各地的译者译成各种版本。《圣经》的汉译是世界《圣经》翻译事业的重要组成部分,从古至今我国有无数的历史学家、宗教学家、翻译家为这部经典的翻译...
关键词：《圣经》汉译 和合本 冯象译本 目的论 译本对比 
“其号自呼”和《山海经》中的创世神话
《炎黄春秋》2024年第11期28-28,共1页
创世神话主要描述世界和万物的形成及人类的起源。西人秉承自家文化中心主义,妄言“中国在世界几大古文明之中可能是唯一没有创世故事的”。国人甚为自卑,引经据典对应《圣经》创世纪说。事实上,中国完整的创世神话在《山海经》中,却因...
关键词：创世神话 《山海经》 文化中心主义 敢言之 古文明 山海经 人类的起源 《圣经》 
从翻译学的角度浅谈《圣经》翻译的本质与形式(上)
《中国天主教》2024年第5期8-10,共3页乔下云 
天主信仰的传播也伴随着天主教经典——圣经的翻译以及译本的不断再修订,其过程不仅仅是尽力寻求文字对等的表达,更是根植在所信仰神的特殊性,既要顾及“源文本”绝对的一面,也要注意其“成文文本”相对灵活的一面。
关键词：翻译 修订 校译 辩证 天主 启示 思高圣经 
《论语》新译与日本人教养的千年根本
《读书》2024年第9期66-69,共4页莫文沁 
进入二十一世纪,《论语》新译新解在日本此起彼伏,形成了新的《论语》热潮。日本学者守屋洋在二〇〇四年出版的《中国古典的人学》中写道:“常言西方有《圣经》、东方有《论语》。的确如此,自古至今,《论语》作为最基本的教养书为人们...
关键词：《论语》 二十一世纪 《圣经》 教养 日本 此起彼伏 
“互文”视阈下《仲夏夜之梦》汉译本中典故的翻译研究
《海外英语》2024年第16期49-51,共3页张静仪 
莎士比亚的作品一直以来都是文学分析的热门,吸引了一代又一代的译者。中国众多译者中,朱生豪、梁实秋、方平、傅光明四人最为读者所知。四位译者所处的时代不同,翻译风格迥异,但他们对于跨文化交际的浓厚兴趣、丰富的知识储备以及在翻...
关键词：典故翻译 《仲夏夜之梦》 《圣经》 古希腊罗马神话 
信仰之光·心之歌
《中国天主教》2024年第4期63-63,共1页张小炜 
清晨的阳光透过窗帘,洒在《圣经》的封面上,我轻轻翻开那些充满智慧与慈爱的篇章,耳边仿佛响起了天籁般的诗歌。那是一首赞美诗,歌声悠扬,如同晨曦中的鸟鸣,清新且温暖。我闭上眼睛,让心灵跟随旋律飘荡。
关键词：赞美诗 《圣经》 清新 
全选清除导出
共451页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部