杜甫诗歌英译研究在中国(1978-2010)  

作　　者：文军[1] 李培甲[1] 

机构地区：[1]北京航空航天大学,教授博士生导师100191

出　　处：《杜甫研究学刊》2012年第3期78-88,共11页Journal of Du fu Studies

基　　金："中央高校基本科研业务费--人文社科科研基金"(项目号:YWF-11-06-41)的研究成果;北京市哲学社会科学规划项目(编号:12WYB024)资助

摘　　要：本文依据对国内杜甫诗歌英译研究的期刊论文、学位论文和会议论文等的统计,从六个方面论述了其研究现状:中国诗歌翻译研究中涉及的杜诗英译研究、针对具体诗歌的研究、综合研究、译者研究、影响研究、跨学科研究。文章还指出了杜甫诗歌英译研究中存在的问题,并对进一步研究提出了建议。

关 键 词：英译 杜甫 评述 建议 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]