中西旅游景点名称的跨文化比较研究  

作　　者：孙秋月[1] 孙晶[1] 

机构地区：[1]河北科技师范学院外国语学院,河北秦皇岛066004

出　　处：《现代交际》2012年第7期8-9,共2页Modern Communication

基　　金：秦皇岛市社科联2012年社会科学重点应用性课题"秦皇岛旅游立市背景下的旅游翻译研究";编号:201206120

摘　　要：旅游景点名称是旅游目的地形象的重要组成部分。本文对中西旅游景点名称进行跨文化比较研究,对两者进行结构、表达、命名理据及文化、文体方面的比较分析,试图发现存在的相似点和不同点,探讨差异背后的文化动因以及对中文景点名称英译的启示。

关 键 词：旅游景点名称 命名理据 比较研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]