阜宿方言及其对英语语音习得的负迁移作用研究  

Negative Transfer of Fusu Dialect on English Phonetics Acquisition

作　　者：朱文娟[1] 张智[2] 

机构地区：[1]安徽阜阳师范学院外国语学院,安徽阜阳236037 [2]阜阳职业技术学院外语系,安徽阜阳236031

出　　处：《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》2012年第13期64-66,共3页Journal of Jiangsu Ocean University（Humanities & Social Sciences Edition）

基　　金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目的阶段性研究成果之一(2011SK262)

摘　　要：不仅汉语普通话对英语语音习得具有负迁移作用,而且方言包括安徽阜宿方言也会对英语语音习得产生负迁移作用。通过实际语音调查与测试发现,皖中江淮官话对英语语音习得在音段音位(包括元音、辅音)和超音段音位(包括音节、重音、语流音变、语调)层次上有一定的负迁移作用。对于阜宿方言来说,要减少其对英语语音习得的消极影响,既需要教师在语音教学和组织开展第二课堂活动中采取相应的教育对策,又需要加强学生平时学习练习中进行科学的语音标准化训练。Not only Chinese Mandarin but also dialects including Fusu Dialect in Anhui province affect Eng- lish phonetics acquisition. Through practical surveys and tests, the paper finds that Fusu Dialect has cer- tain negative influences on English phonetics acquisition in terms of segmental phonemes, including vowels and consonants, and Suprasegmental Phonemes, including syllables, stress, phonetic changes and intonation. To reduce these negative influences, teachers and students need to make joint efforts.

关 键 词：方言 阜宿方言 英语语音习得 负迁移 

分 类 号：H317[语言文字—英语]