基于短语的藏汉统计机器翻译系统  

作　　者：董晓芳[1] 曹晖[1] 江涛[1] 

机构地区：[1]西北民族大学中国民族语言文字信息技术重点实验室,甘肃兰州730030

出　　处：《科技风》2012年第17期60-61,共2页

基　　金：国家自然基金重点项目多民族文字识别及理解的理论与方法研究(61032008)模式识别重点实验室开发课题(201001051);西北民族大学中央高校基本科研业务费(zyz2011101);国家科技支撑项目(2009BAH41B04);甘肃省自然基金项目(1107RJZA157);国家语委"十二五"科研2011年度一般项目(YB125-2)资助

摘　　要：本文针对藏文词法及句法的特点,借助开源统计机器翻译平台,搭建起基于短语的藏汉统计机器翻译系统,重点描述了系统中的藏文编码转换和藏文自动分词的实现方法。最后采用500句新闻领域藏文语料对翻译系统进行测试,取得了Bleu值为0.3425的较好结果。

关 键 词：藏汉 统计机器翻译 编码转换 自动分词 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]