生态翻译视角下的中英文影片片名的翻译  

作　　者：叶珊珊[1] 

机构地区：[1]浙江万里学院

出　　处：《考试周刊》2012年第58期23-25,共3页

摘　　要：全球电影交流频繁,影片片名是点睛之笔,影片片名翻译的重要性不言而喻,而生态翻译学是一门生态学途径的翻译研究,强调译者只有在适应翻译生态环境的前提下,才能有效地进行选择性的翻译。作者从生态翻译学的视角,主要通过＂三维＂（语言维、文化维、交际维）的选择转换分析近年来中英文影片片名翻译的优劣。

关 键 词：生态翻译学 中英文影片 片名翻译 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]