北京奥运会主题歌英文歌词的理解与翻译  

Understanding and Translation of Theme Song of 29th Olympic Games

作　　者：毛东辉[1] 

机构地区：[1]宁波广播电视大学,浙江宁波315016

出　　处：《宁波广播电视大学学报》2012年第3期46-47,125,共3页Journal of Ningbo Radio & TV University

摘　　要：29届奥运会的主题歌早已脍炙人口,其英文歌词也引起人们的关注。通过从语用和翻译角度对歌词进行剖析,本文认为英文歌词言简意深,流畅自然。The theme song of the 29th Olympic Games has long been popular, its English words greatly arousing public interests. Through an analysis of the pragmatic and translation points of view, the author of this paper understands the English words used are both terse and natural.

关 键 词：主题歌 奥运会 语言 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]