化腐朽为神奇的Zeugma  

On English Zeugma

作　　者：赵永冠[1] 

机构地区：[1]桂林电子科技大学外语学院,广西桂林541004

出　　处：《钦州学院学报》2012年第5期39-41,共3页Journal of Qinzhou University

摘　　要：轭式搭配是经常出现在日常谈话、商业广告及故事、小说中的一种修辞格。它的运用形式通常有6种,轭式搭配的修辞特色非常新颖独特,运用得当可使文笔简洁凝炼、生动形象、幽默风趣、并由此而产生出一种耐人寻味的逻辑力量。Zeugma is a figure of speech used frequently in our daily conversation, commercial ads, stories and novels. It usually has six application forms. Its characteristic is unique, new and creative. Being applied properly, it can make the writing style concise, vivid, humor and produce great logic power.

关 键 词：轭式搭配 运用形式 修辞特色 

分 类 号：H314[语言文字—英语]