“守财奴”源流考证  

作　　者：高列过[1,2] 

机构地区：[1]浙江大学汉语史研究中心,浙江杭州310028 [2]浙江外国语学院中文学院,浙江杭州310012

出　　处：《社会科学家》2012年第9期146-149,共4页Social Scientist

基　　金：国家社会科学基金项目"中古早期(东汉-东晋)汉译佛经成语研究"(08CYY021);第49批中国博士后科学基金面上资助项目"中古初期(东汉三国)汉译佛经成语研究"的阶段性成果之一

摘　　要："守财奴"系列词语源于汉译佛经,义为"(因为)守财,(所以如)奴"《现代汉语词典》等辞书的释义应当修正;在表达"讥讽富而吝啬之人"这个意义时,"守财奴"比"财奴"具有优势,更有生命力。考察"守财奴"这类佛源往往被忽略的词语,不仅具有汉语史的意义,也可为阐释佛教中国化的轨迹提供切实的语言证据。

关 键 词：守财奴 佛源 释义 

分 类 号：K2[历史地理—历史学] H139[历史地理—中国史]